Racconto di Francesca Addei. Mi ricordo di quando di notte mia madre volava per casa. Me lo raccontava la mattina dopo a colazione, mentre assonnata inzuppavo i biscotti coi buchi nel caffè latte tiepido e lei ridendo diceva: «Sai la sedia su cui sei seduta adesso? Stanotte, mentre volavo, l’ho spostata e l’ho messa in […]
Racconto di Goran Mimica Traduzione dall’inglese di Maurizio Donazzon La paura che qualcuno mi avesse denunciato e che, se avessi aperto gli occhi, avrei visto due uomini vestiti di nero dalla testa ai piedi con i volti inespressivi vicino al letto, e che avrei dovuto sopportare un assurdo processo, si rivelò infondata. L’attribuii all’influenza del […]
Racconto di Goran Mimica Traduzione dall’inglese di Maurizio Donazzon Mio padre sta morendo e questa è l’unica certezza. Avevo lasciato le incertezze, i dubbi e il rifiuto di accettare la situazione, fuori, all’ingresso dell’ospedale, prima di entrare, deciso a sedermi, tenergli la mano e non pensare. Vane speranze. L’unica cosa che in realtà feci fu sedermi. Invece […]
Comincia sempre così: sono davanti a una porta, oltre c’è il buio, e per quanto cammini non riesco a raggiungerla. È il mio sogno quotidiano, ci accarezziamo e ci facciamo compagnia da anni, nel mio letto pieno per metà. All’inizio non gli diedi peso. Mi si palesava come frammento di altri sogni sfilacciati. Col passare […]
