La Bisque

«Fai presto, Stefà». Disse lo chef, appoggiato in un angolo a fumare una sigaretta sotto la cappa aspirante. Stefania tagliava le zucchine, velocissima, con gli occhi fissi sulla lama che saliva e scendeva come un ingranaggio. «Ho finito, ho finito. Zac!». E diede l’ultimo colpo. «Brava Stefà. Adesso pulisci che è tutto sozzo». Stefania sollevò […]

La clessidra

Ero arrivato nella Capitale da tre mesi quando incontrai quel vecchio mezzo cieco. Tre mesi di lavoro incessante nel ristorante del signor Karur a tritare cipolle, grattugiare aglio, tagliare pesce. Tre mesi di mani che puzzavano, anche se ormai non riuscivo più a sentire il cattivo odore. Mia madre mi aveva spedito a cercar lavoro […]

A coloro ai quali sembra essere

Racconto di Goran Mimica Traduzione dall’inglese di Maurizio Donazzon La paura che qualcuno mi avesse denunciato e che, se avessi aperto gli occhi, avrei visto due uomini vestiti di nero dalla testa ai piedi con i volti inespressivi vicino al letto, e che avrei dovuto sopportare un assurdo processo, si rivelò infondata. L’attribuii all’influenza del […]