Solo l’occhio del gatto contempla la noia

Racconto di Laure Deschamps Traduzione dal francese di Marezia Ori — E tu, cosa fai nella vita? La ragazza m’interpella, sorridente e rilassata, la testa inclinata da un lato, quasi una seduttrice. La manica della blusa lilla le è scesa sulla spalla destra. Non ci fa caso. Tiene in mano un bicchiere triangolare sormontato da un’oliva grinzosa, […]

Portolano

“Non si è mai stati realmente da nessuna parte finché non si è tornati a casa.” Terry Pratchett, “La luce fantastica” Il benzinaio si chinò e guardò l’uomo seduto dentro la vecchia Lancia Flavia: era un omino piccolo, magro, con due occhiali enormi e la cravatta allentata; stava ansimando. Stringeva le mani sul volante e […]