Per lungo tempo ho condotto due vite parallele. C’era la vita reale, ragionevolmente movimentata e piena di eventi, e poi c’era una vita immaginata, altrettanto ricca e avventurosa, sotto la regia di una fantasia inesauribile. Dove ho trovato il tempo per vivere l’una e l’altra? Potrei anche chiedermi quale delle due era la vita vera, […]
Racconto di Laura Venita Green Traduzione dall’inglese di Marianna Vitale Racconto e traduzione pubblicati nell’antologia 2020 Word for Word Workshop ebook Nuova versione del racconto pubblicata dalla rivista statunitense Joyland Per leggere la prima parte, clicca qui Serge le seguì sulla strada del ritorno, trasportando la bara su un carrellino. La brezza di quella mattina […]
Racconto di Laura Venita Green Traduzione dall’inglese di Marianna Vitale Racconto e traduzione pubblicati nell’antologia 2020 Word for Word Workshop ebook Nuova versione del racconto pubblicata dalla rivista statunitense Joyland Sul biglietto da visita di Trina c’era scritto «Madame Trinae, Hellseer» e il suo negozio era in prima linea all’angolo fra Dauphine e Bienville, a […]
Dalla casa accanto arrivava il ronzio di una radio, o forse era quella di nonna, l’aveva dimenticata accesa al minimo da chissà quanto. Lei era di spalle a versarmi un succo di pompelmo, la schiena curva e la bottiglia mezza piena in entrambe le mani; un maglione di lana azzurra lavorato a mano e rimpicciolito […]
