Nonna dorme con la cornice tra le mani. Gliela sfilo piano, facendo attenzione per non svegliarla, e la riappoggio sul comodino. Nella fotografia in bianco e nero, lei e Miriam, spalla contro spalla, sedute su un covone, belle della bellezza dei vent’anni appena nati. Due regine in abiti da serve. Quasi mi sembra di conoscerle […]
Racconto di Josephine Rowe Dalla raccolta Fino ad agosto Traduzione dall’inglese di Cristina Cigognini Stiamo uscendo dall’acqua, noi cinque. Mi ricordo questo. Un’ora o due prima che il sole si sciolga nell’oceano, la scia luminosa del suo color oro ci mostra la strada che percorreremo. Davanti a me la mia sorellina siede regale e spavalda […]
Diego si arrampica sulla grondaia all’imbrunire, quando i vacanzieri tornano dalla spiaggia, l’outlet “Blue Oasis” tira giù le saracinesche diventando una prigione per manichini e Marilisa apre una delle porte nel complesso di appartamentini stile coloniale, facendo la funambola con le caviglie gonfie, gli occhiali da sole infossati sul viso, le sporte piene e la […]
Sai che non mi ricordo: è Cassiopea che sembra una doppia vu, vero? A-ha. Allora avevo ragione, quelle cinque le abbiamo appiccicate a forma di Cassiopea. Una però si è staccata, vedi? Ma di che parli? Delle stelle adesive sul soffitto, scemo. Solo che sono scariche, non si vedono più, però si vede che una […]
