Racconto di Laura Venita Green. Traduzione dall’inglese di Marianna Vitale. Estratto dal romanzo d’esordio di Laura Venita Green Sister Creatures, Unnamed Press, 2025. Pubblicato online nella rivista Fatal Flaw. Thea controllò la trappola dietro la sua baita e vi trovò un enorme serpente a sonagli, arrotolato e pronto ad attaccare. Senza esitare, capovolse il coperchio […]
Racconto di Marianna Vitale. “Una notte espresse il desiderio di conoscere quegli uomini, di stare insieme a loro, e la luna volle accontentarlo. A ogni plenilunio, il delfino avrebbe assunto forma umana.” Racconto sateré-mawé Floto è nato delfino e questa è una certezza. A volte, quando guarda il mare, se lo ricorda ancora com’era, nuotare in […]
1. Dal soggiorno, dove Luca aveva preparato il letto per Nicla e Claudio, arrivavano risatine e proteste per il solletico, assieme a colpi soffocati di lotte giocose. Un tonfo pesante sul pavimento, seguito da un attimo di silenzio e da uno scoppio di risate, fece concludere il trambusto. Nicla e Claudio uscirono dalla stanza con […]
Nonna dorme con la cornice tra le mani. Gliela sfilo piano, facendo attenzione per non svegliarla, e la riappoggio sul comodino. Nella fotografia in bianco e nero, lei e Miriam, spalla contro spalla, sedute su un covone, belle della bellezza dei vent’anni appena nati. Due regine in abiti da serve. Quasi mi sembra di conoscerle […]
Racconto di Marianna Vitale Ci sono cose che non piacciono a Dalia, per quanto si sforzi di farsele andare a genio. Lo smalto per le unghie è una di queste. Le sembra che le accorci le dita, e poi non sopporta quando si scheggia e rimane lì tutto rovinato, incompleto. Neanche i tacchi le piacciono troppo: […]
Racconto di Simona Visciglia (Un omaggio a Fëdor Dostoevkij e a Luchino Visconti) Immaginate un ponte e, sotto, l’acqua dei canali che fa fatica a tracciare un orizzonte, i riflessi che si animano di finestre e ombre di gabbiani, come in un mondo sottosopra. Con lo sguardo potreste abbracciare solo macchie di colore e inventare strade […]
Mentre firmavo il contratto, il proprietario dell’appartamento mi disse: – Se posso permettermi un consiglio… – Sì? – Se si trova bene, e le saltasse il ticchio di comprare… – L’appartamento? – Sì. Ecco, io venderei. – È un po’ presto per dirlo. – Mi piace giocare d’anticipo. – Ha fretta di svendere e andarsene? […]
A Maria quei fiori facevano paura. E pur non volendo scomodare la profondità di quel sentimento, di certo la rendevano nervosa. In giornate come quella, per esempio, mentre se ne sta seduta composta nella macchina azzurra che scorre attraverso una distesa di peduncoli giganti, sente urgente il bisogno di chiudere gli occhi. Non sopporta la […]
Mangiamo sassi a pranzo e a cena. Cucchiaiate di sassi. Mia moglie ci aggiunge un panino, io nient’altro. Buttiamo giù i nostri pasti con tanta acqua e un dito di vino rosso. Li raccogliamo sulle mura cittadine, scegliendo quelli grandi la metà della biglie di vetro con cui giocavo in spiaggia da bambino. A casa, […]
La prima volta era stata nel vecchio fienile. Avevano appena fatto l’amore: Furio se ne stava supino con gli occhi socchiusi, mezzo addormentato. S’era seduta, aveva iniziato a tirare su le calze e riallacciare il vestito senza smettere di fissarlo. «Sposami» aveva detto sicura. L’aveva guardata con un sorriso di scusa. «Rosina, il matrimonio non […]
