Italia Uruguay

Racconto di Marina Mongiovì Luigi stava seduto su una panchina che odorava di ruggine verde. Fermo, come la parietaria sui muri. Guardava giocare gli altri ragazzini, che vociavano e annerivano lo slargo sul viale. Eppure, aveva un buon destro e tirava forte, quando faceva rimbalzare la palla sul muretto del cortile di casa. Una volta, […]

Solo l’occhio del gatto contempla la noia

Racconto di Laure Deschamps Traduzione dal francese di Marezia Ori — E tu, cosa fai nella vita? La ragazza m’interpella, sorridente e rilassata, la testa inclinata da un lato, quasi una seduttrice. La manica della blusa lilla le è scesa sulla spalla destra. Non ci fa caso. Tiene in mano un bicchiere triangolare sormontato da un’oliva grinzosa, […]

Il sacchetto congolese

Lucio Cascavilla torna a Spazinclusi per raccontare le esperienze romane in preparazione per una partenza per Bukavu, nella Repubblica Democratica del Congo. Le sue pubblicazioni: Punk road in Cina (Robin, 2012), racconto dell’avventura decennale di Lucio come rockstar degli Smegma Riot in Cina; L’utopia del rispetto (Lettere Animate Editore, 2016), romanzo di fantascienza; Sogni, segni e sintomi. […]

Parlami di Miriam

Nonna dorme con la cornice tra le mani. Gliela sfilo piano, facendo attenzione per non svegliarla, e la riappoggio sul comodino. Nella fotografia in bianco e nero, lei e Miriam, spalla contro spalla, sedute su un covone, belle della bellezza dei vent’anni appena nati. Due regine in abiti da serve. Quasi mi sembra di conoscerle […]